Náhradní žárovky patřily u BMW E34 do povinné výbavy, dnes je vyhláška nežádá

Mezi dodělávacími sadami vede katalog dílů u E34 tři položky, které nejsou dílem vozu: krabičku na náhradní žárovky, lékárničku a výstražnou vestu. Je to výbava do kufru a BMW ji prodávalo pod vlastními čísly jako každý jiný díl. Dvě z té trojice dnešní seznam povinné výbavy nezná.

Co chtěl předpis, když byla E34 nová

Vyhláška Ministerstva dopravy č. 102/1995 Sb. nabyla účinnosti 1. července 1995, tedy necelý rok před koncem výroby E34 v červnu 1996. Její § 105 odst. 2 vypisuje pro vozidla kategorií M a N minimální výbavu: náhradní elektrické pojistky po jedné od každého užitého druhu, po jedné náhradní žárovce od každého druhu žárovky používané pro vnější osvětlení a světelnou signalizaci vozidla, příruční zvedák schváleného typu, klíč na matice kol a náhradní kolo. Výstražný trojúhelník má vlastní § 104, lékárničku řeší odstavec odkazující na přílohu č. 6.

Kolik žárovek to u konkrétního vozu dělalo, vyhláška neříká. Počet se odvíjí od toho, kolik různých typů má vůz venku, a u řady E34 se to liší podle výbavy. Hlídač přepálených žárovek měla z té řady jen část verzí; u zbytku vůz na ni neupozornil.

Dnešní seznam je kratší

Dnes platí vyhláška č. 341/2014 Sb. Povinnou výbavu vozidel má v příloze č. 12, oddílu B, a jsou v ní čtyři věci: náhradní kolo s příslušenstvím nutným k jeho výměně, lékárnička, výstražný trojúhelník a hasicí přístroj. Náhradní žárovky ani pojistky v tom výčtu nejsou.

Obsah lékárničky vypisuje vyhláška sama, položku po položce: obvazy, náplast, škrtidlo, rukavice, nůžky a isotermickou fólii, u osobního vozu v nejmenší ze tří velikostí. Na německou normu DIN 13164, kterou má BMW u svých lékárniček v katalogu, se neodvolává – to číslo se v jejím textu neobjeví ani jednou.

Výstražná vesta v seznamu není. Povinnost ji mít je napsaná jinde a míří na člověka, ne na vůz: § 5 odst. 1 písm. l) zákona č. 361/2000 Sb. ukládá řidiči mít na sobě oděvní doplňky z retroreflexního materiálu, pokud se v souvislosti s nouzovým stáním nachází mimo vozidlo na pozemní komunikaci. Položka výbavy vozidla to tedy není, jen se bez ní ta povinnost splnit nedá.

Krabička na žárovky má v katalogu pět čísel

Katalog dílů bmwfans.info vede krabičku na náhradní žárovky mezi dodělávacími sadami – tam, kde má E34 i rezervní kanystr nebo sněhové řetězy. Čísel je pět a všechna sedí na jediné pozici ve schématu.

První z nich patří jen E34: 72 60 1 391 284. Karta dílu na RealOEM u něj uvádí dodávky od 1. listopadu 1987 do 19. ledna 1995, hmotnost 114 g a v seznamu vozů jedinou řadu. Sedmička E32 má na téže pozici své vlastní číslo 72 60 1 390 264, dodávané od 1. září 1988 do 23. listopadu 1995 a vážící 109 g – taky jen pro sebe.

Zbylá čtyři čísla mají obě řady společná: 72 60 8 361 986, 63 12 6 927 497, 63 21 7 164 678 a 63 21 7 210 037. Data u nich shodná nejsou. U tří prostředních píše katalog v rozpisu E34 konec v červnu 1996, v rozpisu E32 v dubnu 1994 – je to konec výroby té které řady, ne konec dodávky dílu.

Poslední číslo, 63 21 7 210 037, vede katalog bez data. Karta dílu říká, že se dodávalo od 30. dubna 2008 do 5. listopadu 2014 a nahradilo ho 63 21 2 318 127, u kterého konec dodávek zatím uvedený není. V jeho seznamu vozů obě řady jsou. Krabička se tedy pořád koupit dá, jen pod číslem, které skupina u E34 nevede.

Druhý výpis téže skupiny má u E34 jediný řádek a nad ním legendu o vozech bez xenonové výbojky. Xenon přitom katalog u téhle řady nevede vůbec: v oddílu osvětlení má 525i s motorem M50 mlhovky, světlomet, jeho jednotlivé díly, zadní světlo, blinkry a různé svítilny, nic dalšího. Podmínka patří univerzálnímu dílu, ne té řadě.

Lékárnička a vesta

Lékárničku vede katalog u sedanu i u kombi E34, kdežto u E32 730i vrací adresa téže skupiny chybu 404. Čísla jsou tři a všechna nesou dodatek DIN 13164: černé pouzdro 71 10 7 263 439 s dodávkami od 13. února 2010 a bez uvedeného konce, starší 52 20 1 859 303 od 2. července 1976 do 16. září 2010 a průhledné pouzdro 51 47 7 158 344 od 31. května 2004, rovněž bez uvedeného konce.

U černého pouzdra uvádí RealOEM hmotnost 428 kg. U průhledného stojí 0,365 kg, takže první hodnota je zjevně vedle – opravit ji ale nemáme čím, a tak se na hmotnosti z té karty stavět nedá.

Vestu vedou obě řady stejně, dvěma čísly s dodatkem NEONGELB / BMW: 82 12 0 398 826 od 1. února 2005 do 14. května 2009 a 82 12 2 147 800 od 1. srpna 2008 do 13. června 2013. Obojí dodávky skončily. Dnešní nástupce 82 26 2 288 693 je sada dvou vest v pouzdře a dodává se od 1. prosince 2013. Řetěz náhrad sahá ještě o kus dál: pod 82 12 9 406 645 vede RealOEM vestu s dodávkami od 14. března 1987, tedy z měsíce, ve kterém řada E34 začala. Ve skupině u E34 to číslo není.

Co z toho plyne pro majitele

Větev E34 je v katalogu zamrzlá ve své době. U krabičky na žárovky i u vesty vede čísla, jejichž dodávky dávno skončily, a dnešní náhradu ukáže až karta dílu. Lékárnička je z té trojice jediná, u které i skupina u E34 nese číslo bez uvedeného konce dodávek.

Platí tu i to, co u každého jiného dílu: že katalog něco vede u řady E34, říká jen to, že to tam vede. Dnešní krabička je univerzální díl, RealOEM ji přiřazuje devíti vozům od trojky E30 po Z3, a co je uvnitř, karta dílu neuvádí. Které typy žárovek má konkrétní vůz venku, rozhoduje jeho výbava a trh, pro který se stavěl.

Zdroje

• bmwfans.info – dodělávací sady a příslušenství BMW E34 525i M50
• RealOEM – karta dílu 63 21 7 210 037
• Vyhláška č. 102/1995 Sb., o schvalování technické způsobilosti a technických podmínkách provozu silničních vozidel
• Vyhláška č. 341/2014 Sb., příloha č. 12
• Zákon č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích
• BMW 5 Series (E34) na anglické Wikipedii